SYMULTANICZNE
Ten rodzaj tłumaczenia polega na dokonywaniu przekładu równocześnie z mówcą. Dbając o najwyższą jakość tego typu zleceń, mój zespół wykazuje się perfekcyjną znajomością języka i odpowiednim przygotowaniem.
Współpracuję z profesjonalnymi tłumaczami języków obcych, mającymi doświadczenie w różnych branżach.
Zapewniam kompleksową obsługę techniczną dostosowaną do potrzeb klienta.
Realizuję specjalistyczne usługi tłumaczeniowe dla organizacji pozarządowych, firm, fundacji, a także tłumaczenia na żywo dla telewizji.
Jestem dyplomowaną tłumaczką specjalizującą się w tłumaczeniach symultanicznych, konsekutywnych oraz szeptanych. Posiadam doświadczenie w przekładach z dziedzin energetyki, ubezpieczeń, stosunków międzynarodowych, biznesu, finansów, marketingu. Współpracuję z innymi wykwalifikowanymi tłumaczami, dbając o to żeby przekazywać komunikatywne, dokładne treści.
Ten rodzaj tłumaczenia polega na dokonywaniu przekładu równocześnie z mówcą. Dbając o najwyższą jakość tego typu zleceń, mój zespół wykazuje się perfekcyjną znajomością języka i odpowiednim przygotowaniem.
Tłumaczenie konsekutywne polega na tłumaczeniu po zakończeniu wypowiedzi mówcy. Wymaga to od nas doskonałej pamięci, wysokiej koncentracji i umiejętności sporządzania notatek.
Tłumacz znajduje się między uczestnikami spotkania, którym tłumaczy do ucha przebieg rozmowy.
biuro tłumaczeń ustych języka angielskiego